Salah Al Hamdani, Poète, écrivain français d’origine irakienne