"Bagdad m’a fait naître et la France m’a fait homme"

                                                                   Salah Al Hamdani

 

Salah Al Hamdani et lecture par Maurice Petit et l’auteur.

Jeudi 12 mars 2015 à 19H00 à La petite comédie de Montauban (82)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salah Al Hamdani, poète, écrivain et homme de théâtre français d’origine irakienne, est né en 1951 à Bagdad. Opposant à la dictature du parti Baas de Saddam Hussein, il connaît très jeune la prison puis l’exil. C’est à cause de son engagement contre la dictature, les guerres et le terrorisme, lui-même nourri de l’œuvre d’Albert Camus, qu’il choisit la France comme terre d’asile dès 1975. Après avoir commencé à écrire en prison politique en Irak vers l’âge de 20 ans, c’est à Paris qu’il devient l’auteur de plus d’une trentaine d’ouvrages en français (roman, poésies, nouvelles et récits) dont certains sont traduits de l’arabe avec Isabelle Lagny. Il vit actuellement en région parisienne. Dernières parutions en français: Adieu mon tortionnaire (récits), Ed. Le Temps des Cerises, Paris, 2014 ; Bagdad mon amour suivi de Bagdad à ciel ouvert (poèmes) - réédition, Le Temps des Cerises, Paris, 2014. Auparavant aux Éditions Bruno Doucey, Le balayeur du désert (poèmes), Paris, 2010, Rebâtir les jours, (poèmes) Paris, 2013 et avec Ronny Someck, un livre trilingue arabe-français-hébreu, Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l’incendie (poèmes), Paris, 2012.

 

Dernière parution en arabe : Poèmes avec toute leur poussière (anthologie personnelle), Edition Affaires Culturelles de la Ville de Bagdad, Irak, 2013.

 

Gratuit / sur réservation

Confluences / 05 63 63 57 62

En présence de la librairie Deloche.

 

"بغداد ولدتني وفرنسا جعلتني أن أصبح رجلا"... صلاح الحمداني

الخميس 12 مارس، 2015 في مسرح مدينة Montauban

لقاء مع صلاح الحمداني وقراءات من قبل الممثل موريس بيتي والمؤلف

 

http://www.confluences.org/LES-RENCONTRES-LITTERAIRES-Salah