De Bagdad et Damas - Deux voix de l'exil en insurrection

 

Qu'éprouvent au XXIe siècle les peuples en guerre d'Irak et de Syrie ? Deux voix rebelles, celles des poètes exilés Salah Al Hamdani et Omar Youssef Souleimane, fraternisent et se répondent dans une lecture musicale, avec la complicité d'Arnaud Delpoux (guitare et piano) et de Natacha Denat (comédienne).

Vendredi 4 mars à 20h - médiathèque Benjamin-Rabier

Entrée libre et gratuite

Spectacle suivi d'une vente-dédicace.

 

من بغداد ودمشق "صوتان في المنفى" فعالية شعرية موسيقية في مدينة "لا روش سور يون".

 

يُقام في مدينة "لا روش سور يون" عرض شعري موسيقي، يحييه كل من الشاعر العراقي صلاح الحمداني والشاعر السوري عمر يوسف سليمان، والممثلة "ناتاشا دينات" يصاحبهما الملحن والعازف الموسيقي "أرنو ديلبو".

 

وذلك على مسرح مكتبة "بن جامان روبية"، مساء يوم الجمعة المصادف 4 آذار ـ مارس 2016 على الساعة الثامنة.

 

De Bagdad et Damas
Deux voix de l'exil en insurrection

Le destin ressemble à ces nuits entières

oubliées dans l’encrier... Salah Al Hamdani

ــ موقع الشاعر صلاح الحمداني ــ