على هذه الصفحة تجد مؤلفات صلاح الحمداني باللغة العربية فقط...

إذا رغبت في الإطلاع على مؤلفاته الكاملة فباستطاعتك أن تضغط على "Livres" الموجودة فوق على يسار الموقع، شكرا.

 

قصائد بكل أتربتها

صلاح الحمداني

"أنطولوجيا شعرية شخصية"

صدرت عن دار الشؤون الثقافية العامة في بغداد. والكتاب طبع ضمن سلسلة اصدارات "بغداد عاصمة الثقافة العربية" لعام 2013. 

 

[كتاب نافِدٌ]

Poèmes avec toute leur poussière (anthologie personnelle en arabe) Editions de la direction des Affaires culturelles de la Ville de Bagdad, Bagdad, 2013

        (Ouvrage épuisé)

 



 

 أقصى النهارات

صلاح الحمداني

دار المدى دمشق ـ سوريا 1996

الغلاف للفنان غسان سلمان فيضي

قدم الكتاب محمد سعيد الصكَار

[كتاب نافِدٌ]

 

Recueil (Les hauts des jour

Couverture : Peinture de Ghassan Salman Faidi

Préface de Mohamed Saïd Al-Saggar

Editions : Al-Mada, Damas (Syrie) 1996

(Ouvrage épuisé)

 

في القفار الماء

صلاح الحمداني

منشورات طباشير باريس 1993

الرسوم الداخلية والغلاف للفنان حمادي

[كتاب نافِدٌ]

 

Recueil (Dans la sécheresse, l’eau) 1993

Couverture et illustrations : Dessins de Hemadi

Préface de Hossain Kurkosh

Publications Craies, 1993, Bruxelles

(Ouvrage épuisé)

رأيت

صلاح الحمداني

دار نشر مواقف / حلب ـ سوريا 1997

الغلاف للفنان جهان جوشا (من أذربيجان)

قدم الكتاب فوزي العراقي

[كتاب نافِدٌ]

 

(Recueil)  J’ai vu

De Salah Al Hamdani

Couverture : Miniature de Djahan Gosha

Préface de Faïze Al Iraki.

Editions Maouakf, Alep (Syrie) 1997

(Ouvrage épuisé)

 

حياة بين قوسين

 

صلاح الحمداني

قصص قصير وسرد

دار المدى دمشق ـ سوريا (2000)

الغلاف للفنان جهان جوشا (من أذربيجان)

[كتاب نافِدٌ]

 

Récits et nouvelles (Une vie entre parenthèses)

De Salah Al Hamdani

Couverture : Dessin de Djahan Gosha.

Editions Al-Mada, 2000, Damas (Syrie)

 

(Le récit de ce recueil intitulé Une vie entre parenthèses a fait l’objet d’adaptations et de représentations théâtrales en arabe. Mise en scène de Hadi Al-kozaï (Pays-Bas)  1988.

(Ouvrage épuisé)

 

الوعيد بالإلحاد

صلاح الحمداني

منشورات النقطة رقم 11، باريس 1983

[كتاب نافِدٌ]

 

Recueil (Promesse d’athéisme)

De Salah Al Hamdani

Publications Al Noqta, (le point) n° 11, 1983, Paris

(Ouvrage épuisé)

 

 

"ناعي" من أوروك

صلاح الحمداني

منشورات طباشير باريس 1986

الغلاف والخطوط الداخلية طارق الدوري

[كتاب نافِدٌ]

 

Recueil (Le nécrologue d’Ourouk)

De Salah Al Hamdani

Couverture de Tarek Al-Douri

Publications Craies, 1986, Paris

(Ouvrage épuisé)

 

 

طرائد فمي 2

صلاح الحمداني

منشورات طباشير باريس 1984

[كتاب نافِدٌ]

 

Recueil (Fugitif de ma bouche n°2)

De Salah Al Hamdani

Publications Craies, 1984, Paris

(Ouvrage épuisé)

 

 

طرائد فمي 1

صلاح الحمداني

منشورات طباشير باريس 1984

[كتاب نافِدٌ]

 

Recueil (Fugitif de ma bouche n°1)

De Salah Al Hamdani

Publications Craies, 1984, Paris

(Ouvrage épuisé)

 

 

 

Le destin ressemble à ces nuits entières

oubliées dans l’encrier... Salah Al Hamdani

ــ موقع الشاعر صلاح الحمداني ــ