Le destin ressemble à ces nuits entières
oubliées dans l’encrier... Salah Al Hamdani
كلما تمرستَ بحلِ عقدُ الحياة
تساقطَ من حولكَ من يتصنعُها... صلاح الحمداني
Site officiel de Salah Al Hamdani
ــ موقع صلاح الحمداني ــ
La poésie au service de la paix !
Organisé par l’association Passages de Strasbourg
dans le cadre du millénaire de la Cathédrale de Strasbourg
25 mars 2015 à 20h30
A la Cathédrale de Strasbourg
Entrée libre
Cette soirée s’inscrit dans le sensible, l’émotion et la beauté pour faire partager la culture de ces magnifiques peuples en souffrance, en proie avec la guerre. Il existe autre chose que la violence et défendons l’éducation, la culture et l’émotion pour dénoncer la barbarie.
Vénus Khoury-Ghata sera entourée par deux poètes en exil résidant en France : l’Irakien Salah Al Hamdani et le Syrien Omar Youssef Souleimane. Ces poètes ont quitté leur pays pour des raisons politiques défendant leur univers artistique et prônant la paix et la culture.
Des artistes locaux s’investiront pour porter cette parole de paix et de partage entre les peuples du proche Orient à travers leurs propres créations musicales en mettant en chant les textes de ces différents poètes. «La poésie comme seul arme» disait Pablo Neruda et ces paroles repris par cette jeunesse perpétuant dans l’avenir ainsi ce message.
Léopoldine HH, Abdi Riber & Christian Ott
Le groupe Yakch’é , Saori Jo
Lloica Czackis & MarcelLoeffler.
الشعرفي خدمة السلام !أمسية شعرية تنظمها جمعية "العبور"
بمناسبة الألفية الأولى لكاتدرائية مدينة "ستراسبورغ"
وذلك في يوم 25 مارس 2015، الساعة 20:30
في كاتدرائية "ستراسبورغ"
مع الشاعرة اللبنانية فينوس خوري غاتا، الشاعر العراقي صلاح الحمداني والشاعر السوري عمر يوسف سليمان
سيتخلل الأمسية معزوفات موسيقية وغناء بصوت الفنانة Léopoldine HH ألفتها حصراً من قصائد الشعراء المساهمين.