Le destin ressemble à ces nuits entières
oubliées dans l’encrier... Salah Al Hamdani
كلما تمرستَ بحلِ عقدُ الحياة
تساقطَ من حولكَ من يتصنعُها... صلاح الحمداني
Site officiel de Salah Al Hamdani
ــ موقع صلاح الحمداني ــ
Les Pas Brisés
“Personne ne connaît le chemin qui guide la mémoire vers l’oubli”
Salah Al Hamdani
"لا أحدَ يعرفُ السَّبيلَ الذي يُرشِدُ الذّاكرَةَ نحوَ النّسيان"
صلاح الحمداني
Les Pas Brisés / Amandine Vinson et Pauline Thireau
17 Janvier - 20 Janvier · Théâtre Des Clochards Célestes · Lyon, Rhône-Alpes
Les Pas Brisés
“Personne ne connaît le chemin qui guide la mémoire vers l’oubli” - Salah Al Hamdani
Collectif de l'Âtre
Montage de textes de Salah Al Hamdani, Paul Eluard, Louis Aragon et Pablo Neruda
Jeu et mise en scène Amandine Vinson et Pauline Thireaul
Conception et réalisation vidéo Baptiste Morel
Création musicale Olivier Mitaine
Deux femmes portent la parole des guerres passées et présentes. Des marques de l'histoire en France, en Irak et en Espagne, un recueil universel et contemporain. "Les Pas Brisés" regroupe des poèmes de Salah Al Hamdani, Paul Eluard, Pablo Neruda et Louis Aragon. Chant, musique et vidéo accompagnent la force des mots. La poésie touche instantanément l'intime. Elle laisse toujours une empreinte.
Tarif unique 10€, Cliquez sur l'image pour réserver
لا أحدَ يعرفُ السَّبيلَ الذي يُرشِدُ الذّاكرَةَ نحوَ النّسيان ـ صلاح الحمداني
إلى من يهمه الأمر :
من يوم الأربعاء 17 إلى يوم السبت 20 كانون الثاني/ يناير الجاري 2018 على الساعة السابعة والنصف مساء.
على مسرح Théâtre Des Clochards Célestes في مدينة "ليون" سيعرض عمل مسرحي يحمل عنوان : "الخطوات المكسورة". لإشعار ونصوص أربعة شعراء، هم حسبما جاء في تسلسل العمل : "صلاح الحمداني"، "بول الوارد"، "لويس أراغون" و"بابلو نيرودا". والعمل من إعداد وإخراج وتمثيل الفنانتين "أماندين فينسون" و"بولين ثيريو".
إنتاج وتصوير الفيديو "بابتيست موريل".
التلحين الموسيقي "أوليفييه ميتاين".
تيمة العمل :
امرأتان يتحدثان عن حروب سابقة وحالية. عن تركات التاريخ في فرنسا والعراق وإسبانيا، لشعراء عالميين ومعاصرين. عرض "الخطوات المكسورة" يشمل قصائد : لصلاح الحمداني، بول إلوارد، بابلو نيرودا ولويس أراغون. الغناء والموسيقى والفيديو يرافقوا قوة الكلمات. الشعر يلامس الحميمية، ودوما يترك بصماته.